咏主人少姬应教诗

译文及注释

译文
往年里我们都还是扎着总角的孩童，今年春天我已到了十五岁的年纪。
哪想到夫君这般优秀出众，竟能让州郡长官都为之停留。

注释
总角：古时儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故称总角。
使君：尊称州郡长宫。

简析

　　此诗前两句以 “总角” 至 “半上头” 的年龄跳跃，勾勒其从童真到及笄的成长轨迹，暗含对其容貌蜕变的含蓄赞美；后两句化用《陌上桑》典故，以 “使君留” 侧面烘托其夫婿才德，表面是赞夫婿，实则应主人意趣而颂其家族荣光。全诗虽无浓艳辞藻，却以乐府巧思达成应酬之美，于叙事中见雕琢，于用典中显恭谨，体现出古代应制诗的社交属性。