傍晚西边明，明天必定晴。

译文如果傍晚时分西边的天特别明亮，就预示明天一定是大晴天。

赏析这句农谚用朴素的语言道出了天气变化的规律，凝聚着古人长期观察天象的经验智慧。