归家

王冕〔元代〕

我母本强健，今年说眼昏。
顾怜为客子，尤喜读书孙。
事业新灯火，桑麻旧里村。
太平风俗美，不用闭柴门。

完善

译文及注释

译文
我的母亲一直以来身体健康硬朗，今年突然来信说眼睛昏花了。
原来是顾念怜爱我这个在外的游子，并且想见一见在外求学的孙子。
我们一家人在新房子通宵达旦的畅欢，说着以前的农事。
太平的乡村人们生活安逸和睦，晚上睡觉连柴门都不用关闭。

注释
顾怜：顾念怜爱。
客子：离家在外的人。
桑麻：泛指农作物或农事。

简析

　　《归家》是一首五言律诗。诗的前四句先点出母亲身体状况的“变化”，透露出对母亲的担忧与牵挂，原来是她太思念远在他乡的诗人与孙子；后四句先畅想一家人在新家和气融融的情景，最后是对当时社会环境的赞美，展现了诗人对太平盛世的欣慰与满足。全诗以质朴的语言，展现出家人间的深情与太平盛世给人的安全感。

王冕

王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。► 770篇诗文　 ► 73条名句

完善

猜您喜欢

双调·庆东原·京口夜泊

汤式〔元代〕

故园一千里，孤帆数日程，倚篷窗自叹飘泊命。城头鼓声，江心浪声，山顶钟声。一夜梦难成，三处愁相并。

完善

鹧鸪天·题七真洞

耶律楚材〔元代〕

花界倾颓事已迁。浩歌遥望意茫然。江山王气空千劫，桃李春风又一年。
横翠嶂，架寒烟。野花平碧怨啼鹃。不知何限人间梦，并触沉思到酒边。

完善

青江引·山居春枕

张可久〔元代〕

门前好山云占了，尽日无人到。松风响翠涛，槲叶烧丹灶。先生醉眠春自老。

完善