译文
天都峰奇丽雄伟,云海深远,莲花峰高耸入云,奇松怪石千姿百态,如莲蕊盛开。
要想领略黄山的真正的风采,它的一半风貌展现在玉屏楼的上面。
注释
天都:诗中指天都峰。
奇伟:形容奇特壮美、奇异不凡。
幽:深远。
莲蕊:诗中指莲蕊峰。
莲花:诗中指莲花峰。
高:高峻。
欲:想要。
真面目:真实的景色。
风华:风采、风貌。
《黄山小诗之一》是一首七言绝句。这首诗赞美了黄山的奇伟景观,天都峰云海幽深,莲花峰高耸入秋。诗人指出,要想真正领略黄山的绝美风光,玉屏楼是不可错过的地方,那里展现了大半黄山风华。全诗既展现出黄山的自然之美,又突出了玉屏楼作为观赏黄山的绝佳位置,引导人向往并想象黄山的壮丽景象。
丁未五月归国,旋复东渡,却寄沪上诸子。
瀚海飘流燕,乍归来、依依难认,旧家庭院。惟有年时芳俦在,一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见。忍抛得,泪如线。
故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠,落泥片片。我自殷勤衔来补,珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂,隔蓬山、何处窥人面?休更问,恨深浅。

下载PDF
查看PDF效果