七律·读报

托洛茨基返故居，不和不战欲何如？
青空飘落能言鸟，黑海翻腾愤怒鱼。
爱丽舍宫唇发紫，戴维营里面施朱。
新闻岁岁寻常出，独有今年出的殊。

译文及注释

译文
托洛茨基回到了故乡，却陷入不合作也不战斗的局面，到底想干什么？
蓝天上飞落下会说话的鸟，黑海里翻腾着愤怒的鱼。
法国政府里的人吓得嘴唇发紫，美国政府中的人面涂脂粉。
新闻年年都有寻常事，唯独今年发生的这件事格外不同。

注释
青空：蔚蓝的天空。
爱丽舍宫：代指法国政府。
戴维营：代指美国政府。
施朱：涂脂抹粉，喻指伪装或强作镇定。

　　此诗以辛辣比喻与政治影射为特色，借能言鸟、愤怒鱼喻舆论与民众反应，以唇发紫、面施朱讽刺西方政要的失态与伪装，对特定政治事件的批判直接尖锐，有鲜明现实针砭力。此诗整体是带着明确立场的政治讽刺诗，锋芒有余而思辨深度稍欠。

猜您喜欢

十月三日之夕于怀仁堂观西南各民族文工团、新疆文工团、吉林省延边文工团、内蒙古文工团联合演出歌舞晚会，毛主席命填是阕，用纪大团结之盛况云尔！

火树银花不夜天，弟兄姊妹舞翩跹，歌声唱彻月儿圆。
不是一人能领导，那容百族共骈阗，良宵盛会喜空前。

蓦地飞仙降碧空，云车双辆挈灵童。
可怜蓬子非天子，逃去逃来吸北风。

梧桐一叶海天秋，戎马江关客自愁。
五载干戈初定局，几人旗鼓又争侯。
须知国破家无寄，岂有舟沉橹独浮。
旧事厓山殷鉴在，诸公何计救神州。

介推辞禄人争说，韩信称王事岂真。
何必珊瑚誇斗富，本来贤圣不言贫。
关东羯鼓军旗振，塞上秋风野哭新。
为语将军休逸乐，龙堆千里尚胡尘。