包惊几笃于友谊

　　包惊几笃于友谊，与吴东湖善。吴卒，抚其家甚至。后方嫁女，闻吴女将适人，贫不能理装，即以其女之奁具赠之，己女后一载始嫁。时论称之。

译文及注释

译文
　　包惊几十分看重友谊，与吴东湖交好。吴东湖死后，包惊几照料吴家极其周到。后来，当包惊几自己的女儿将要出嫁的时候，他听说吴东湖的女儿将要嫁人，但因家中贫穷不能自备嫁妆，他就把自己女儿的嫁妆送给她，自己的女儿晚了一年才出嫁。当时的人们都以此赞扬他。

注释
包惊几：清朝人，名捷，字惊几。
笃(dǔ)：忠实。
善：友好。
抚：照顾。
至：周到。
后：当……的时候。
理装：备办嫁妆。
奁具：嫁妆。
一载：一年。
时论：当时人们议论(这件事)。
称：赞扬。

猜您喜欢

万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。
魂梦不离金屈戌，画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。

风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。

北郭清溪一带流，红桥风物眼中秋，绿杨城郭是扬州。
西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。