轻薄篇

译文及注释

译文
末世之人大多轻浮浅薄，骄奢的时代偏爱虚浮繁华。
志向早已放纵散漫，钱财也尽情铺张挥霍。
穿着的服饰极尽纤细华丽，饮食全是美味佳肴。
仆人吃剩的饭菜都很丰盛，婢女妾室踩着绫罗绸缎。
彩饰的车子撑起羽毛车盖，骑的骏马佩着玉制马饰。
头上斜插刻有玳瑁的簪子，手中的长鞭镶嵌着象牙。
脚上穿着金箔装饰的鞋子，手里握着名为‘莫邪’的成对宝剑。
宾客随从光彩夺目地往来不绝，侍从仆役多么纷繁众多。
早晨与金日磾、张安世这样的权贵相约，傍晚投宿许伯、史高这样的外戚豪族之家。
豪宅正门面对繁华长街，朱红

赏析

　　魏晋是中国历史上最混乱的时代之一。封建贵族穷奢极欲，以一种病态的狂热度过醉生梦死的岁月，当时“奢侈之费，甚于天灾”（《晋书·傅玄传》）。张华的这首《轻薄篇》，以铺叙的笔法酣畅淋漓地描写了骄代王公、末世贵族的淫逸生活。虽然，作品仍不免有“劝百讽一”之嫌，作者也流露出津津咀嚼之意，但对于后人认识那一时代的生活仍是有一定价值的。

　　诗的开头四句总提时代特征，这是一个病入膏肓的“末世”，这是一个挥金如土的“骄代”，这是一个患有结核病的社会，越是荒淫越是色红如花，越是负罪越是志意沉溺。这四句诗还点明了以下要展开描写的两个特征：一是“浮华”，二是“放逸”。

　　从“被服

创作背景

　　魏晋是中国历史上最混乱的时代之一。封建贵族穷奢极欲，以一种病态的狂热度过醉生梦死的岁月，当时“奢侈之费，甚于天灾”（《晋书·傅玄传》）。《宋书·五行志》云：“晋惠帝元康中贵游子弟相与为散发，倮身之饮，对弄婢妾。逆之者伤好，非之者负讥。”这就是此诗的真实背景。

简析

　　《轻薄篇》是一首五言古诗。此诗从衣食住行、吃喝玩乐等方面揭露出穷奢极欲的病态社会，在内容上尚保留了汉乐府关心现实，敢于揭露现实的精神。全诗洋洋洒洒，铺排始终，多用排偶典故，富于藻饰，但有些地方堆砌辞藻，不免繁缛乏味之感，但对于后人认识那一时代的生活仍是有一定价值的。