秋夜有感

译文及注释

译文
国民政府多么奢侈淫荡，竟在国难民苦之时混磨时光；他们为了更长久地麻醉人民，竟然在刑场旁边假作念经诵佛的道场。
他们实行残酷的文化“围剿”，使文坛荒芜，百卉难芳，他们途穷计拙而无可奈何，只能以杂草掩盖着文坛的荒凉。
而御用文人也确实庸劣无能，哪能拿得出像样的货色给他们赏光；他们越来越陷于孤立，再也难招罗涂脂抹粉的“六郎”。
深夜里风雨交加雄鸡报晓，暴风雨将冲刷旧社会的泥浆；我兴奋地点燃着烟卷，顿觉初秋黎明前的一片清凉。

注释
此诗原无题，编入《集外集拾遗》由许广平题为《秋夜有感》。
琦（qǐ）罗：华贵的衣服，

赏析

　　首联“绮罗幕后送飞光，柏栗丛边作道场”句，是写国民政府政客和他们的御用文人的奢靡生活和假慈悲的伪道学形象；那些政客和御用文人生活奢靡，在骄奢淫逸中虚度光阴。同时，为了掩盖他们杀人无数的凶恶嘴脸，装做个“放下屠刀，立地成佛”的样子，在杀人场边作道场和法事，口口声声要超度亡魂和救下民于劫难之中。正如鲁迅在《准风月谈·查旧帐》中所描述的军阀、政客的善变和不认旧账：“今之名人……他要抹杀旧帐，从新做人，比起常人的方法来，迟速真有邮信和电报之别。不怕迂缓一点的，就出一回洋，造一个寺，生一场病，游几天山：要快，则开一次会，念一卷经，演说一遍，宣言一下，或者睡一夜觉，做一首诗也可以；要更快，那就自

创作背景

　　1934年秋，为了约稿的事，张梓生曾去访问鲁迅先生，过了几天，作者鲁迅约张梓生吃饭。张梓生在席上向作者鲁迅索书法作品，鲁迅含笑应允了。过了几天，由周建人转送，张梓生收到了鲁迅赠的一张小条幅，写的便是这首《秋夜有感》。

简析

　　《秋夜有感》是一首七言律诗。诗的首联以形象的语言，概述国民政府统治者腐化堕落、纸醉金迷的生活；颔联、颈联揭露了他们对革命文化的严重摧残，并着重指出他们在文化战线上的没落；尾联以比喻与象征的手法，对当时的斗争形势和革命前景，作了形象的艺术概括，表现出诗人与他们斗争的决心。全诗象征意味浓厚，托譬深奥，文辞典雅。