喜迁莺·芳春景
毛文锡〔五代〕
芳春景,暧晴烟,乔木见莺迁。传枝偎叶语关关,飞过绮丛间。
锦翼鲜,金毳软,百啭千娇相唤。碧纱窗晓怕闻声,惊破鸳鸯暖。
译文及注释
译文
花繁草绿的春天里,晴空飘着淡淡的云烟,高高的乔木上飞来一对黄莺。它们穿梭于枝叶之间,相互依偎,声声和鸣,飞过密密的树丛间。
黄莺五彩的羽翼光泽鲜艳,金黄的绒毛又细又软,歌喉百转千回,娇声相唤。绿纱窗里的人却怕听这莺歌晓唱,生怕将鸳鸯暖被里的好梦惊断。
注释
暧(àì):暗淡,晦暗。
莺迁:比喻登第。
传枝:在树枝中穿过。
偎叶:依偎着树叶栖息。
关关:鸟的鸣叫声。
绮丛:百花丛中。这里指树丛。
金毳(cuì):鸟的金色腹毛。毳:鸟兽的细毛。
毛文锡
唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。► 39篇诗文 ► 56条名句
渡中江望石城泣下
李煜〔五代〕
江南江北旧家乡,三十年来梦一场。
吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。
虞美人·少年艳质胜琼英
顾夐〔五代〕
少年艳质胜琼英,早晚别三清。莲冠稳簪钿篦横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。
迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小。醮坛风急杏花香,此时恨不驾鸾凰,访刘郎。