仙吕·后庭花·西风黄叶疏

西风黄叶疏，一年音信无。要见时非梦，梦回总是虚，犹兀自暂时节相聚，新近来和梦无。

西风黄叶稀，南楼北雁飞。揾妾灯前泪，缝君身上衣。约归期，清明相会，雁还也人未归。

译文及注释

译文
秋风起，黄叶稀疏飘落，一整年都没有你的音讯。想要见到你，除非在梦里，可梦醒后总是空欢喜一场，就连梦里相聚的时光，最近也都没有了。

西风又起，黄叶更加稀少，南楼之上大雁南飞。我在灯前为你落泪，手中却还忙着缝制你身上的衣裳。我们约定了在清明时节相见，可大雁都已经回来了，你却还没有归来。

注释
兀自：仍是，还是。
揾：擦。

吕止庵，别有吕止轩，疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋，自伤落拓不遇，间有兴亡之感，可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首，套数四套。

猜您喜欢

关中险固冯三辅，陇右勾连接四川。
簇簇楼台悬日月，盈盈花草烂云烟。
飚回海上沙飞雪，雨足江南水拍天。
可笑华山陈处士，风流文彩却贪眠。

疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。分付画船且慢者。歌，休唱彻；诗，乘兴写。

　　浙江通大海，日受两潮。梁开平中，钱武肃王始筑捍海塘，在候潮门外。潮水昼夜冲激，版筑不就，因命强弩数百以射潮头，又致祷胥山祠。既而潮避钱塘，东击西陵，遂造竹器，积巨石，植以大木。堤岸既固，民居乃奠。