再游青云寺

蒲松龄〔清代〕

深山春日客重来，尘世衣冠动鸟猜。
过岭尚愁僧舍远，入林方见寺门开。

完善

译文及注释

译文
春天里，我再次来到这深山中。身上穿着俗世的衣裳，惊动了山里的鸟儿，它们歪着头，仿佛在猜疑：这陌生的来客是谁呀？
翻过山岭时，还在担心僧人的住处太远，心里有些焦急；可走进树林之后，才忽然看见寺庙的大门豁然敞开。

注释
僧舍：僧人的住所。

简析

　　此诗以简淡笔触勾勒重游山寺的情景，开篇便别有意趣，以飞鸟对俗世衣着的猜疑，暗衬深山的清幽与尘世的疏离，亦藏着诗人对俗世的疏离感；后两句写寻寺的心路，过岭时的愁虑与入林见寺门的豁然形成转折，既见旅途实感，又暗合由俗入清的心境变化，平淡中藏着对宁静的向往。

蒲松龄

蒲松龄（1640－1715）字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第，直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘，近40年，直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝，享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。► 54篇诗文　 ► 1017条名句

完善

猜您喜欢

如梦令·燕子未随春去

吴藻〔清代〕

燕子未随春去。飞到绣帘深处。软语话多时，莫是要和侬住。延伫，延伫。含笑回他不许。

完善

祝英台近·剪鲛绡

文廷式〔清代〕

剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮。愁望春归，春到更无绪。园林红紫千千，放教狼藉，休但怨、连番风雨。
谢桥路，十载重约钿车，惊心旧游误。玉佩尘生，此恨奈何许！倚楼极目天涯，天涯尽处，算只有濛濛飞絮。

完善

浣溪沙·一半残阳下小楼

纳兰性德〔清代〕

一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。
有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。

完善