采桑

鲍照〔南北朝〕

季春梅始落，女工事蚕作。
采桑阴洧间，还戏上宫阁。
早蒲时结阴，晚篁初解箨。
蔼蔼雾满闺，花花景盈幕。
乳燕逐草虫，巢蜂拾花萼。
是节最喧妍，佳服又新烁。
敛叹对回涂，扬歌弄场藿。
抽琴试伫思，荐珮果成托。
承君郢中美，服义久心诺。
卫风古愉艳，郑俗旧浮薄。
虚愿悲渡湘，空赋笑瀍洛。
盛明难重来，渊意为谁涸？
君其且调弦，桂酒妾行酌。

完善

叙事赞美抒情

译文及注释

译文
晚春三月梅子开始坠落，妇女们紧张地从事采桑养蚕的劳作。
她们在淇水、洧水之间采摘桑叶，归来后又游戏在上宫的楼阁。
早上的蒲草已在阴暗的水下生了结，晚上的竹子也已裂开了竹壳。
茫茫的雾气弥漫香闺，和乐的景象充满帷帐中每个角落。
初生的燕子追逐着草上的小虫，倾巢的蜜蜂紧附着花萼。
这样的节气景物最为热闹艳丽，妇女们的服饰鲜艳美丽亮光闪烁。
怀着钦慕赞叹踏上归家的路，唱着歌怀想伊人玩弄着园中的葵藿。
拿起琴试一试抒发自己的情思，弹奏起《汉广》神女进献珮玉情爱有了寄托。
承蒙你示爱时歌唱弹奏的美好，我

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军，故又称他为鲍参军。刘子顼作乱，照为乱兵所害，年五十余岁。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。与谢灵运、颜延之同创“元嘉体”，合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。