译文
西晋末年中原一带遭受战乱,石勒、刘聪折腾得没个完。
永嘉末年国土被侵犯,太元初年形势更加危险。
黄河以北的失地未收复,长江以南的地方也遭受了侵扰和破坏。
四面八方都震惊,未曾灭顶都亏有谢安。
救民深渊凭着正气和道义,戡乱救亡依仗卓越的识见。
失地人民盼望早日能光复,沦陷区百姓叨念祖国统一早实现。
谢安已去世,国家前途没人管!
离别本土去归隐,放棹五湖四海间。
随山有河流,碧树傍山岩。
世俗情怀尽抛弃,优哉游哉大自然!
注释
中原昔丧乱:西晋末,怀帝、愍帝时有石勒
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

下载PDF
查看PDF效果