俳体雪香亭杂咏十五首·其四

元好问〔金朝〕

醇和旁近洞房环，碧瓦参差竹树闲。
批奏内人轮上直，去年名姓在窗间。

完善

宫廷宫中

译文及注释

译文
醇和殿附近，深宫房室环绕四周；青瓦屋顶高低错落，竹林树木静谧闲幽。
批阅奏章的宫女们轮值当差，去年的姓名还留在窗边未曾抹去。

注释
醇和：仁厚平和。
碧瓦：青绿色的瓦。
上直：上值，当差。

完善

简析

　　此诗以白描手法描写宫廷建筑的静谧环境与宫女轮值的日常，于不动声色中透出宫廷生活的刻板与岁月痕迹，语言质朴而余韵悠然，含蓄抒发时光流逝、人事淡然的深宫感慨。

完善

元好问

926篇诗文

478条名句

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。