代白纻曲二首·其一

译文及注释

译文
朱唇轻启歌声扬，素腕高举舞姿翩，那是洛阳少年与邯郸少女在表演。
古时曾有《绿水》舞曲今有《白纻》新篇，急促的弦乐管乐声中为君起舞翩翩。
深秋九月荷叶已枯黄，北风驱赶着大雁天空洒落霜雨寒。
夜色漫长美酒畅饮欢乐正浓兴未阑。

注释
白纻：乐府吴舞曲名。
急管：节奏急速的管乐。

简析

　　此诗以 “朱唇”“素腕” 勾勒舞者情态，洛阳少年与邯郸少女的组合颇具地域风情。“绿水”“白纻” 点明乐舞演变，催弦急管更添热烈氛围。后四句以深秋萧瑟之景反衬宴饮之欢，荷叶黄、雁南飞、天雨霜的时序变化，与 “夜长酒多” 的狂欢形成时空对照。