张北县志·节选

　　九月初九日谓之重阳节，居民皆登高远眺，各家食糕饼，取高升之意。

译文及注释

译文
　　农历九月初九这一天被称为重阳节，居民们都会登上高处向远处眺望，各家各户吃糕饼，取其步步高升的吉祥寓意。

注释
谓：称为；叫做。
眺：眺望，往远处看。

　　这段话主要记录了重阳节的典型民俗。点明节日时间与称谓后，用“登高远眺”“食糕饼”这两件事，呈现了节日的核心活动。其中“取高升之意”则是民众将物质食俗与精神寓意的自然融合。短短几句话，既记录了传统习俗，又暗含古人对生活顺遂的朴素期盼，语言质朴而意蕴深厚。

猜您喜欢

不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

天井四四方，周围是高墙。
清清见卵石，小鱼囿中央。
只喝井里水，永远养不长。

芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛，眼底是江南。
最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵。