春日寻芳

　　时芳草鲜美，儿童放纸鸢于村院，春花绚烂，妇女戏秋千于杏院，小姊妹或三三五五踏青陌上，寻芳水滨，桃红柳绿，日丽风和，一年节令，此为最佳时也。

译文及注释

译文
　　这个时节，花草鲜艳美丽，孩子们在村外放风筝，春花开得绚烂，妇女们在杏花飘香的庭院中荡秋千。有些小姐妹三五结伴到郊外田间小路上踏青，在水边寻找美好春景。桃花红艳，柳树垂绿，阳光灿烂，和风习习，一年之中，这是最好的时节了。

注释
寻芳：寻觅美好的春景。
时：这个时节，这个时候。
芳草：带有香味的花草。
纸鸢（yuān）：风筝。
绚（xuàn）烂：颜色丰富，让人眼花缭乱。
小姊（zǐ）妹：小姐妹。
踏青陌（mò）上：到郊外田间小路上踏青。踏青，也称“踏春”，一般指初春时到郊外散步游玩。陌，田间

猜您喜欢

草偃云低渐合围。雕弓声急马如飞。笑呼从骑载禽归。
万事不如身手好，一生须惜少年时。那能白首下书帷。

红楼遥隔廉纤雨。沉沉暝色笼高树。树影到侬窗。君家灯火光。风枝和影弄。似妾西窗梦。梦醒即天涯。打窗闻落花。

十二楼前生碧草。珠箔当门，团扇迎风小。赵瑟秦筝弹未了，洞房一夜乌啼晓。
忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。