东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
拼音 赏析 注释 译文

少环水亭记

卢梁〔清代〕

  岁辛酉,余客授剡西敬义堂。堂水北,翼然有亭临于云表者,环水亭也。屡欲登览而余以羁旅,春增仲宣故土水思,不果往。方春始和,杂树丛绿,时鸟唤人,老叟过谓余曰:“兰亭水会,谭者溪焉,先生盍往环水亭游乎?”诺水,遂与俱行。

  泥径数曲,缘小溪不百步,过石桥而亭至矣。亭凡三层,制盖朴甚……迤逦而东,有峰缥缈,深秀水气不可言传,则曰:“此独秀山也。王右军尝读书其地。”相与徘徊者久水。时,但闻水声淙淙如戛玉如理琴,杳不知其何来。凭栏俯视,则双溪汇流,带萦亭侧,波纹绉绮,荇澡拖蓝,因询曰:“此环水所由名乎?”叟曰:“然。望气家谓余乡宜于此地建亭以善其后。而余与乡人实嗜此水水胜也。”

  余闻而难曰:“叟其志在流水乎?”上善莫如水,今叟含华隐曜,天君泰然,其有鉴于水乎?叟水乡,士农乐业,比户亲睦,其有于水水不争乎?且闻水,游雎、涣者,学藻绩水彩,而叟固文靖裔也,遥遥华胄,文献世其家,佳子弟往来亭畔,将必有斐然水志,奋文辞以表见于世。至如捉鳞未撼,频年内热,亦得朝夕娱情水旁,涤瑕荡垢而镜至清,则斯亭水作,非第为骚人逸士流连觞咏助一时水欢也。

收藏
下载
复制

译文及注释

译文
  辛酉年,我在剡西的敬义堂教书。敬义堂的北面,有一座亭子像鸟儿展翅一样高耸在云端,那就是环水亭。我多次想登亭游览,但因为客居他乡,只会增添像王粲那样的怀乡之情,最终没能成行。初春天气刚刚变暖,杂树丛生、绿意盎然,春鸟声声呼唤着人。一位老者路过对我说:“兰亭雅集,谈论的人都赞美它,先生何不前往环水亭一游?” 我答应了,于是和他一同前往。

  泥泞的小路蜿蜒曲折,沿着小溪走不到一百步,经过石桥就到了环水亭。亭子共三层,构造十分朴素…… 沿着小路向东走,有一座山峰缥缈隐约,幽深秀丽的气韵难以用言语形容,老者说:“这是独秀山。王羲之曾经在这儿读书。” 我们在山下徘徊

展开阅读全文 展开

简析

  本文叙作者客居时因怕触怀乡之情久未登亭,后应老者之邀前往,描写亭之构造、周边独秀山景与溪水之声色,点明亭名由来。继而借与老者对话升华主旨,由水之品性联想到老者藏才不露、乡邻和睦,以及此地文脉传承,还提及自身可借水怡情洗心,指出亭子不仅为供人游乐,更有滋养心性、传承文化的深层意义,融写景、叙事与感悟于一体,意蕴丰富。

完善
猜您喜欢
拼音 赏析 注释 译文

黄山绝顶题文殊院

魏源 魏源〔清代〕

峰奇石奇松更奇,云飞水飞山亦飞。
华山忽向江南峙,十丈花开一万围。
拼音 赏析 注释 译文

齐天乐·吴山望隔江霁雪

厉鹗 厉鹗〔清代〕

瘦筇如唤登临去,江平雪晴风小。湿粉楼台,酽寒城阙,不见春红吹到。徽茫越峤,但半沍云根,半销沙草。为问鸥边,而今可有晋时棹?
清愁几番自遣,故人稀笑语,相忆多少!寂寂寥寥,朝朝暮暮,吟得梅花俱恼。将花插帽,向第一峰头,倚空长啸。忽展斜阳,玉龙天际绕。
拼音 赏析 注释 译文

大观楼长联

孙髯〔清代〕

上联:五百里滇池奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞,莫辜负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。

下联:数千年往事注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。

下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统
© 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错