黄山绝顶题文殊院

译文及注释

译文
山峰奇特，石子奇形怪状，松树更是奇异。云在空中漂浮游动，水也在流动，似乎感觉到山也在移动着。
华山面对着江南耸立着，花开得特别多，可以用十丈和一万围来表示。

注释
文殊院：寺院名。
飞：飞动。
亦：也。
峙：直立，耸立。
围：量词，两只胳膊合拢来的长度。

简析

　　《黄山绝顶题文殊院》是一首七言绝句。诗的前两句实写黄山绝顶松石云水等物，是概述黄山自然风光的特色；后两句采用比喻和夸张的手法，形象地绘出莲花峰的情态，其中用华山作对比，虚写黄山景物的奇秀。整首诗虚实结合，以奇妙的想象，把黄山奇景描写得瑰丽神奇，将黄山的美景展现笔下。