八拍蛮·孔雀尾拖金线长
孙光宪〔五代〕
孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳。
译文及注释
译文
孔雀拖着长长的尾巴,美丽得让人担心它会因为害怕人而飞进丁香花丛中躲藏。在沙滩上,越地的女子们争相捡拾翠绿的贝壳或宝石,她们相互呼唤着,在夕阳的余晖中结伴归去。
注释
金线长:指孔雀尾长如条条金线。
丁香:树名,常绿木本植物,高二丈余,花淡红色,花蕾芳香。这里指孔雀怕人飞入丁香树丛中。
拾翠:原意是拾取翠鸟的羽毛作妆饰品,后多指妇女春日嬉戏的景象。
背斜阳:背着夕阳而向东归去。
简析
这首词写南方小景之一。词的前二句写了南方最珍贵的禽鸟孔雀,“拖金线”,绘出孔雀的特征;后二句写越女们在沙洲上拾翠羽的活泼场面。此词意境深远、情感温婉,词中勾勒出一幅充满生机与和谐的自然与人文交融的画面,全然是一幅优美的风俗画。
孙光宪
孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。► 88篇诗文 ► 96条名句
贺明朝·忆昔花间相见后
欧阳炯〔五代〕
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。
碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。
更漏子·金剪刀
冯延巳〔五代〕
金剪刀,青丝发,香墨蛮笺亲札。和粉泪,一时封,此情千万重。
垂蓬鬓,尘青镜,已分今生薄命。将远恨,上高楼,寒江天外流。
柳宗元传
《旧唐书》〔五代〕
元和十年,例移为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州刺史,制书下,宗元谓所亲曰:“禹锡有母年高,今为郡蛮方,西南绝域,往复万里,如何与母偕行。如母子异方,便为永诀。吾与禹锡执友,何忍见其若是?”即草奏章,请以柳州授禹锡,自往播。裴度亦奏其事,禹锡终易连州。
柳州土俗,以男女质钱,过期则没入钱主,宗元革其乡法。其以没者,乃出私钱赎之,归其父母。江岭间为进士者,不远千里随宗元师法;凡经其门,必为名士。元和十四年十月五日卒,时年四十七。观察使裴行立为营护其丧及妻子还于京师,时人义之。