题明妃出塞图

黄幼藻〔明代〕

天外边风扑面沙，举头何处是中华。
早知身被丹青误，但嫁巫山百姓家。

完善

译文及注释

译文
天边之外，风沙直往脸上扑，抬头望去，哪里才是故乡中华。
早知道当初会被绘画中的容貌耽误，倒不如当初就嫁给巫山脚下的普通百姓人家。

注释
扑面：迎面而来。
丹青：绘画，作画。

简析

　　《题明妃出塞图》是明代女诗人黄幼藻所作的一首以王昭君出塞为题材的七言绝句。诗中通过描绘塞外“边风扑面沙”的荒凉景象，以及“举头何处是中华”的迷茫追问，抒发了对昭君远嫁异域、思乡无依的悲悯之情。黄幼藻作为女诗人，不同于男性文人多借昭君抒怀政治抱负或家国情怀，而是从女性自身处境出发，感叹昭君因画像被丑化而被迫出塞的命运。末句“但嫁巫山百姓家”更是直白提出：与其身陷宫廷纷争或和亲之苦，不如嫁入民间平凡度日。这种对女性自主选择的关注，在同类题材中独树一帜。

黄幼藻

黄幼藻，字汉荐，莆田人。议女，举人林仰垣室。有《柳絮编》。► 4篇诗文

完善

猜您喜欢

僰人养猴

刘伯温〔明代〕

　　僰人养猴，衣之衣而教之舞，规旋矩折，应律合节。巴童观而妬之，耻己之不如也，思所以败之，乃袖茅栗以往。筵张而猴出，众宾凝伫，左右皆蹈节。巴童佁然挥袖而出其茅栗，掷之地。猴褫衣而争之，翻壶而倒案。僰人呵之不能禁，大沮。郁离子曰:“今之以不制之师战者，蠢然而螘集，见物则争趋之，其何异于猴哉？”

完善

示儿燕

孙枝蔚〔明代〕

　　初读古书，切莫惜书；惜书之甚，必至高阁。便须动圈点为是，看坏一本，不妨更买一本。盖惜书是有力之家藏书者所为，吾贫人未遑效此也。譬如茶杯饭碗，明知是旧窑，当珍惜；然贫家止有此器，将忍渴忍饥作珍藏计乎？儿当知之。

完善

瑞鹧鸪·少年曾侍汉梁王

京师妓〔明代〕

少年曾侍汉梁王，濯锦江边醉几场。拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。
当初酒盏宁辞满，今日闲愁不易当。暗想胜游还似梦，芙蓉城下水茫茫。

完善