采菱曲

菱花落复含，桑女罢新蚕。
桂棹浮星艇，徘徊莲叶南。

译文及注释

译文
菱花凋零又绽新苞，采桑女暂时停止喂养新蚕。
摇动桂木做的船桨，小船像星星似的漂浮在水面，在碧绿的荷叶南面流连徘徊。

注释
棹（zhào）：船桨。
艇：小船，其形狭而长。
莲叶南：汉乐府《江南》“江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。► 280篇诗文　 ► 24条名句

猜您喜欢

采菱非采菉，日暮且盈舠。
踟蹰未敢进，畏欲比残桃。

秋风入窗里，罗帐起飘飏。
仰头看明月，寄情千里光。

啼相忆，泪如漏刻水，昼夜流不息。