赓歌圣人作，海内同休明。

译文
大唐开创兴隆的国运，万物承载时令而生成。
乘着秋日迎来重阳佳节，皇帝赐宴观赏群臣情态。
俯瞰秦地的山川，与汉代公卿般的高官们盛大聚会。
尚未追随赤松仙人，暂且赏饮黄菊的花朵。
酬唱和诗由圣人创作，四海之内共同享受清明的盛世。

注释
昌运：兴隆的国运。
锡：赐予。
赤松子：又名赤诵子，号左圣南极南岳真人左仙太虚真人，秦汉传说中的上古仙人。相传为神农时雨师。能入火自焚，随风雨而上下。
赓歌：酬唱和诗。

　　《奉和圣制重阳赐会聊示所怀》是一首五言排律。整首诗情感真挚，其语言华丽而不失庄重，诗中主要歌颂大唐盛世的繁荣景象与皇家庆典的盛况，同时蕴含了诗人对时局的赞颂及对个人志趣的抒发；既展现了大唐盛世的辉煌，也寄托诗人对国家繁荣、人民安康的美好愿望。