夕阳杨柳岸，微雨杏花村。

译文薄烟笼罩着杨柳依依的道路，微雨飘洒在杏花盛开的村庄。

赏析此句描绘了诗人归乡途中的景色，充满诗意，却又透着淡淡的哀愁，“薄烟”和“微雨”营造出朦胧、凄迷的氛围，与诗人失意的心境相契合，借景抒情，使读者更能感受到诗人内心的落寞。