醉人
徐渭〔明代〕
不去奔波办过年,终朝酩酊步颠连。
几声街爆轰难醒,那怕人来索酒钱。
译文及注释
译文
不去操办购买新年的年货,整天醉得迷迷糊糊的步伐颠倒。
街头的几声爆竹声难以哄退我的醉意,就怕别人来找我索要欠他的酒钱。
注释
酩酊:指醉得迷迷糊糊的。
终朝:整天。
简析
《醉人》是一首七言绝句。诗的首句直接表达了诗人对置办年货的逃避态度,暗示生活窘困;次句生动地刻画了其整日酩酊大醉、步履蹒跚的形象;后两句说爆竹也无法驱散诗人的酒意,只因怕被索要酒钱,那么是否真“醉”就有待商榷了,这两句直接说明他窘困的经济状态。这首诗笔触幽默诙谐,摹画出一位没钱过年、终日沉醉于酒乡的诗人形象,笔触轻松,细读却有苦涩与自嘲之感。
徐渭
徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。► 1550篇诗文 ► 15条名句
万历野获编·王公政教
沈德符〔明代〕
王锐,永平府迁安县人,进士。景泰间,为彰德知府,锐长身修髯,顾眄生威,有权术,尚严政。治察郡中吏民,自听其政,吏亡得为奸。深究事情,吏民畏之如神。令民临道屋俱作修廊,檐外浚深沟,雨潦得泄,中道隆,立令水赴沟中。巷口树栅门,有钥,甲夜即阖门钉板,柝竟夜鸣,奸人莫敢入郡地也。尤留心学校,凡朔望谒先师庙已,坐明伦堂,听诸生说经。诸生皆居学宫,筹识姓名。政少暇,令隶持数筹,造明伦堂。诸生持筹来,自临试,或背诵书,或作义。其他出及不衣冠居者,受笞。当是时,黉序间读书声洋洋盈耳。丁祭,陈钟鼓,鸣弦管,升降揖逊甚都。参政姚龙行部至府,往见之,出而叹曰:“此虽国学,亦无以加也。”
维扬怀古
曾棨〔明代〕
广陵城里昔繁华,炀帝行宫接紫霞。
玉树歌残犹有曲,锦帆归去已无家。
楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。
最是多情汴堤柳,春来依旧带栖鸦!