郑女弹筝歌
顾况〔唐代〕
郑女八岁能弹筝,春风吹落天上声。
一声雍门泪承睫,两声赤鲤露鬐鬣,三声白猿臂拓颊。
郑女出参丈人时,落花惹断游空丝。
高楼不掩许声出,羞杀百舌黄莺儿。
译文及注释
译文
郑家女儿八岁通琴艺,筝声初起如春风拂落九天仙音。
一曲哀伤楚音起,泪水挂满睫毛旁。接着曲调激越只见红鲤掀浪露背鳍;再奏佳篇述惊险,白猿张臂欲攀缘。
当郑女拜见长辈时,飘零的花瓣牵动了思绪。
高阁未掩筝音穿云裂帛,直教百舌黄莺羞闭歌喉。
注释
雍门泪:战国琴师雍门子周通过琴艺预言孟尝君封地薛邑的未来衰败景象,使其悲泣不已。该典故以琴音触发对盛衰无常的感悟为核心意象,成为后世诗文表达悲怆情感的典型典故。
鬐鬣:指兽畜的鬃毛,又可延伸指代鱼、龙的脊鳍。
简析
《郑女弹筝歌》是唐代诗人顾况创作的乐人诗,全诗以郑女弹筝为主线,描绘其自幼学艺(“郑女八岁能弹筝”) ,并通过“春风吹落天上声” 等意象展现筝声的美妙。诗中运用“雍门泪”典故、赤鲤露鬐鬣、白猿臂拓颊等生动比喻,突出郑女技艺高超。该诗被视为中唐乐人诗的代表作,淡化容貌描写,注重技艺及生活展现。
顾况
顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。► 235篇诗文 ► 72条名句
草书歌行
李白〔唐代〕
少年上人号怀素,草书天下称独步。
墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。
八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。
笺麻素绢排数箱,宣州石砚墨色光。
吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。
飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫!
起来向壁不停手,一行数字大如斗。
怳怳如闻神鬼惊,时时只见龙蛇走。
左盘右蹙如惊电,状同楚汉相攻战。
湖南七郡凡几家,家家屏障书题遍。
王逸少,张伯英,古来几许浪得名。
张颠老死不足数,我师此义不师古。
古来万事贵天生,何必要公孙大娘浑脱舞。