采桑子·画堂灯暖帘栊卷

画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。雨重寒生，一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印，回倚孤屏。不语含情，水调何人吹笛声。

译文及注释

译文
画堂里灯暖帘卷，宫漏声滴滴。雨停了寒冷悄生，一夜西风做不成梦。
玉娥重新起来添了香印，回去独自倚靠在屏风上。沉默不语却深深含情，何人在用笛吹奏那哀怨的水调曲。

注释
丁丁：形容漏声。
玉娥：美貌的女子。
水调：曲调名，调声哀怨。据说作于隋炀帝开凿大运河时，后演变成为宫廷大型乐曲。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

绣帘高轴临塘看，雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉，轻风渡水香。
无聊悲往事，怎奈牵情思？光景暗相催，等闲秋又来。

风情渐老见春羞，到处芳魂感旧游。
多谢长条似相识，强垂烟穗拂人头。

花滴露，柳摇烟，艳阳天。雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。
饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动，簇青钱。