闻筝

译文及注释

译文
美丽动人的西邻女，依靠玉台旁弹奏古筝。
习习的秋风中天上白鹤长鸣，落日的余晖中地下的水流回旋。
座客们引颈谛听，天上的行云也要下来看个究竟。
不知道弦上所弹出的曲子，到底是在为谁凄切哀伤。

注释
宝靥：花钿。古代妇女首饰。
唳：鸣叫。
洄：水流回旋。

简析

　　《闻筝》是一首五言律诗。诗的首联以精致的场景开篇，点明人物与环境；颔联运用自然景象进行巧妙的象征与烘托，秋风中孤鹤的哀鸣和落日余晖下回旋的泉水，既增添了画面的动感，又暗含曲调的凄凉与深远；颈联通过听众的反应进一步强调筝声的魅力；尾联以问句作结，说筝声如此清切哀婉，却不知是为谁而奏，留下了无限的遐想空间。整首诗通过细腻的描写与巧妙的象征，展现出音乐之美及其背后的深沉情感，使人如闻筝声动人。