登科后解嘲

读尽诗书五六担，老来方得一青衫。
佳人问我年多少，五十年前二十三。

译文及注释

译文
读了五六担那么多的诗书，老了才总算做了一个小官。
有佳人问我年纪多大，我答：五十年前，我二十三。

注释
青衫：泛指官职卑微。
佳人：美好的人。指君子贤人。

　　此诗前两句道尽苦读与仕途的落差，五六担诗书的厚重，换得一个小官，藏着半生奔波的辛酸。后两句以自嘲作答，不说如今七十有三，偏提当年，在轻松语气里裹着生涯漫长的无奈。全诗无激昂语，只以平实对比，将读书人仕途蹭蹬的苦涩，化作一抹带泪的浅笑。

猜您喜欢

倚危亭。恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。(怎奈向一作：奈回首)

明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。
低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；(几曾有一作：未曾有)
意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；
寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息，好在毡城莫相忆；
君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。

江南月，清夜满西楼。云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。
星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。天上共悠悠。