南浦

译文及注释

译文
我在南浦跟随着花香泛舟而去，回来的时候不知不觉已然迷了路。
幽幽的花香找不到是从哪里传来的，天色渐晚，太阳已经落到画桥的西边了。

注释
南浦：金陵城南的小河。此诗仅以“南浦”为题，非仅咏南浦也。
随花：随着花香。
画桥：有彩绘装饰的桥。

创作背景

　　这是王安石晚年寓居金陵（今江苏南京）时所作，描绘南浦的景物。

简析

　　《南浦》是一首五言绝句。此诗描绘南浦的景物，摹画出一幅春日乘船游赏、归途迷路的景象。诗人在南浦赏花后乘船返回，却迷失了归路，暗香难寻，日落时分只得停留在画桥西侧，营造出一种静谧而唯美的意境。全诗设色雅丽，特别是后两句状物精妙、对仗工切，创造出诗画同一的画境。

赏析

　　这首诗描绘了南浦河周边的景物。作者在南浦水中泛舟，一路循着花香悠然前行观赏，因为沉醉在花香中所以不知不觉在回来时迷了路。这首诗生动地描绘出作者将自己融于大然之中的情景，其意境明净空灵，充满了浓郁的诗情画意，将南浦的景物描绘得清新而雅丽。诗中的后两句“暗香无觅处，日落画桥西”更显状物的精妙，虽然没找到花香的源头，但落日、画桥相映成趣的美好，使其意境更加幽远，令人产生无尽的遐想。据说他常高声吟哦这二句诗，并说“此几凌轹春物”（这几乎压倒了春天的景物），可见这是他的得意之作。《苕溪渔隐丛话》卷三十五称 ：“荆公小诗，如‘南浦随花去……’真可以使人一唱而三叹也。”