满江红·危堞朱栏

译文及注释

译文
站在高耸的城墙和高楼上，遥望远方，满江都是秋天的景象。人就像秋季向南方飞去的大雁和春季按时飞回堂前的燕子，历经无数次的离合。那些曾经深情款款的誓言，难以忘却，又一次凄凉地远走他乡。耳畔的青丝还有多少未曾染白，能不能织成一片浓郁的相思情意。
庭院里面的杨柳，巷子东西方向的秋千，承载了无数的往事，却都随风飘散，成为了过往云烟。如今，那人已不知身在何方，即使在梦中也难以寻觅。炉中的余香尚存，烟气缭绕；华丽的锦被已铺就，但内心却如秋风扫落叶般凄凉，恐怕难以入眠。而此时此刻，偏偏秋雨绵绵，孤灯之下，只有不断的泪珠陪伴。

注释
满江红：词牌名，又名《上

创作背景

　　陆游于宋孝宗隆兴二年（1164）五月除左通直郎通判镇江府，第二年作者离开镇江，饯行于镇江府西之浮玉亭写下这首词。这首词从离别相思的内容和华美艳丽的语言看，作者很像是写给一个女子，但也无法确定。因为比兴寄托、词藻华艳以及“女性化”等等，作为艺术手法，正是词的写作传统，不能据以论定的。总之，留别的对象无从确考。

赏析

　　“危堞”指登城，“朱栏”指登楼。在镇江登高览景，所见只有满江的秋色——秋水、秋云、秋树、秋花统统包括在内。人正像是秋去的征鸿、春来的社燕，已是几度轻别了。“轻别”是说离别的轻易与频繁。这六句化用宋苏轼《送陈睦知潭州》：“有如社燕与飞鸿，相逢未稳还相送。”和宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。”主要写了作者自身的情况，多次和故人离别。当日之缱绻难以忘怀，如今，虽已身在客中却还要他乡作客，令人倍感凄凉愁苦。且看鬓边，没有多少如丝的门发，也不能织得成一片愁绪。“问鬓边、都有几多丝，真堪织”化用唐贾岛《

简析

　　作者是怀着满腔愁绪和悲愤写下这首词的。上片写自己站在高耸的城墙看到秋天的景象，想到自己和秋去的征鸿、春来的社燕一样，已是几度轻别了。下片则是离别怀远，既写到目前，也写到过去，写自己，也写到对方，委婉，全面，一往情深。多处化用典故。这首词因看似实在写与镇江的同僚和友人赠别，其实是借这个话头抒写自己的身世之感和光阴虚掷、事业无成的悲哀，直抒心中的悲慨感之情。