论诗五首·其三

译文及注释

译文
评论艺术作品的好坏，必须依靠自己独到的眼光和独立的判断；艺坛上说法纷杂，切不可随意随口乱说、妄下评论。
矮子挤在人群里看戏，根本看不到戏台上演的是什么；他们议论起戏来，不过是跟着别人的说法，人云亦云地谈论好坏罢了。

注释
只眼：独到的见解，眼力出众。
艺苑：艺坛，艺术领域。
雌黄：即鸡冠石，黄赤色，可作颜料。古人写字用黄纸，写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。

赏析

　　这是一首作者表白自己的艺术主张的诗。指出文艺批评应提倡有独到的见解，不可鹦鹉学舌，人云亦云。。​

　　作者一针见血地指出：评论诗词的优劣好坏，理应有自己的见解与主张，而非像文坛艺苑中部分人那般信口雌黄。马克思主义哲学认为，要做到独具慧眼、深刻认识并把握事物本质，其一，需在实践中积累丰富的感性材料；其二，要善于对感性材料展开 “去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里” 的加工提炼，进而实现从感性认识到理性认识的飞跃与深化。​

　　诗的前两句点明，在众说纷纭的艺苑中，各类观点鱼龙混杂，此时最需要的是独具慧眼，拥有自己的视角与主张。显然，做到这一点绝非易事，需自身具

创作背景

　　这首诗作于清乾隆四十九年（1784）。是赵翼看到诗宛里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，有感而发。

简析

　　《论诗五首·其三》是一首七言绝句。诗的前两句点出在纷纷艺苑里各种说法鱼龙混杂，需要独具慧眼，有自己的视角和观点；后两句用矮人看戏作比，表达出诗人坚决反对鹦鹉学舌、拾人牙慧的行为。此诗借议论表达了诗人对诗歌创作的一些观点，指出文艺批评应提倡有独到的见解，不可鹦鹉学舌，人云亦云。全诗见解深刻，笔触辛辣，发人深省。