译文
翠绿的竹林连绵直到烟雾弥漫的边际,风雨滋养着它们坚韧的竹节。
晶莹的露珠凝结在青紫色的竹叶上,那清润的气息仿佛能渗透进明智之人的心底。
注释
绿阵:甘蔗林广袤状.。烟垠:云雾边际。
青紫:蔗皮青绿与紫红色泽,甘甜蔗浆蕴其中。
哲人:人诗意地栖居于世为真哲。
《咏甘蔗》是一首五言绝句。诗的首句描写了广袤无垠的绿色甘蔗群,如烟似雾、连绵不绝;次句说风雨的洗礼使它们更加茁壮,孕育出精华;三句生动地状写出成熟甘蔗的形态和色泽,鲜妍动人;末句说其甘甜足以沁人心脾。全诗语言精炼,赞扬了甘蔗风雨造化、甘甜滋润的美好品质。
史之尊,非其职语言、司谤誉之谓,尊其心也。
心何如而尊?善入。何者善入?天下山川形势,人心风气,土所宜,姓所贵,皆知之;国之祖宗之令,下逮吏胥之所守,皆知之。其于言礼、言兵、言政、言狱、言掌故、言文体、言人贤否,如其言家事,可为入矣。又如何而尊?善出。何者善出?天下山川形势,人心风气,土所宜,姓所贵,国之祖宗之令,下逮吏胥之所守,皆有联事焉,皆非所专官。其于言礼、言兵、言政、言狱、言掌故、言文体、言人贤否,如优人在堂下,号咣舞歌,哀乐万千,堂上观者,肃然踞坐,眄眯而指点焉,可谓出矣。
不善入者,非实录,垣外之耳,乌能治堂而皇之中之优也耶?则史之言,必有余呓。不善出者,必无高情至论,优人哀乐万千,手口沸羹,彼岂复能自言其哀乐也耶?则史之言,必有余喘。
是故欲为史,若为史之别子也者,毋呓毋喘,自尊其心。心尊,则其官尊矣,心尊,则其言尊矣。官尊言尊,则其人亦尊矣。尊之之所归宿如何?曰:乃又有所大出入焉。何者大出入?曰:出乎史,入乎道,欲知大道,必先为史。此非我所闻,乃刘向、班固之所闻。向、固有征乎?我征之曰:古有柱下史老聃,卒为道家大宗。我无征也欤哉?

下载PDF
查看PDF效果