如梦令·满院落花春寂

译文及注释

译文
满院的落花显得春天格外寂寥。随风飘飞的柳絮沾满帘幕，夕阳斜斜照进庭院。清晨头上的翠玉首饰带着些微凉意，我独自倚着秋千，浑身绵软无力。无力啊，无力。眉间紧皱，像把那如远山般的青翠愁绪都揉碎了。

注释
风絮：随风飘悠的絮花。多指柳絮。
翠钿：用翠玉制成的首饰。
蹙：皱，收缩。

简析

　　此词开篇即点明暮春时节，渲染出寂寥与凄伤的氛围；接着开始描绘女子美丽而慵懒无力的形象；结末以回环重复的词语，强调了她的愁思和无奈。这首词以春日的寂寥为背景、以女子的愁思为主线，似有若无地流露出她愁闷、伤感的心绪，给人以美好的享受。