百舌吟

译文及注释

译文
当晨星还稀疏地缀在天际，春日的云朵低低飘游之际，百舌鸟唧唧的啼鸣已悄然响起。
四下里满是绽放的花树，百舌鸟却不知该择哪处栖落，它在花丛间辗转，无意间晃动了满枝繁花，让红色的花瓣像春雨般簌簌坠落。
它的叫声如同笙簧奏乐般婉转多变，连向来以善鸣著称的黄鹂与燕子，都敛声不再啼叫。
东方的朝阳缓缓爬上天际，百舌鸟迎着风舒展身影，模样满是得意。
它在花丛里啼叫几声，便振翅飞去，转眼就没了踪影。可到了绿杨树上，它的鸣声又变得婉转动听。
仿佛要逗人欢喜一般，只管在口舌间变幻着各式声调，生出无数花样来！
饮得酣畅、脸颊泛红的游侠

赏析

　　全诗共二十二句，可划分为两部分，前十四句为第一部分，后八句为第二部分，结构谨严且首尾呼应。

　　第一部分聚焦百舌鸟活动的季节、环境，细致描摹出其刻意卖弄、得意鸣叫的情态与声息。前六句以景衬声，铺陈时节与环境：春日清晨，云低星稀之际，已能听闻百舌鸟“间关”啼鸣；循声望去，花柳满空、落花如雨，其鸣声如“笙簧”般婉转多变，连素来以鸣声悦耳的黄莺、燕子也自愧不如，不敢出声。这六句写景如浓艳的水彩画，设色艳丽，既以“初闻”句正面写声，“笙簧”句喻其声巧，“黄鹂”句反衬其善鸣，多角度凸显百舌善啼的特点，让人如临其境、如闻其声。

　　紧随其后的八句，则转向描写百舌鸟的自矜自

创作背景

　　“永贞革新”失败后，刘禹锡被贬谪朗州十年，这首诗就是是刘禹锡被贬朗州期间所写。

简析

　　此诗借百舌鸟啼声善变，能效百鸟之鸣，以讽刺当时政治生活中那些巧言善变的势利之徒，对于这种人，诗人表示了鄙薄之意，通过对百舌鸟的描写而进行了有力的讽刺。但同时也有劝诫之意。诗中平仄韵换押，极起伏跌宕之致，表现出诗人的深刻认识和艺术匠心。