生查子·秋社

当楼月半奁，曾买菱花处。愁影背阑干，素发残风露。
神前鸡酒盟，歌断秋香户。泥落画梁空，梦想青春语。

译文及注释

译文
楼头悬挂着半轮残月，这里曾是你对镜梳妆的旧居。惆怅的身影倚着栏杆，白发在夜风寒露中飘起。
当年与你神前立誓共饮鸡酒，如今秋桂飘香的窗内歌声已歇。梁上的燕巢随泥土零落成空，只剩梦中回荡着年少时的私语。

注释
素发：白发。
鸡酒：鸡和酒，此指祭品。

　　此词以景起兴，借“月半奁”的清冷之景，勾起对往昔的回忆，而后写出主人公如今的孤寂与落寞；下片突出了爱情的消逝和如今的冷清，进一步强化了其内心的痛苦和对青春的眷恋。整首词造出一种凄清、哀怨且充满怀旧与失落感的意境，将主人公的内心世界刻画得淋漓尽致。

　　生查子，词牌名。秋社，在立秋后第五个戊日，约在八月下旬，以祭祀土神。

　　上片“当楼”四句，老妇登楼远眺忆旧。言一位老妇人登楼远眺，月儿半缺照亮远处的秋社，忆起那里曾是她过去购买过菱花镜的地方。如今因为年老色衰，不再去也不想去秋社赶集市、凑热闹了，所以她只有伫立楼上倚栏眺望，并回想过去，随后背转身任由月光照着这愁苦的身影，任凭白发在秋风中飘飞。

　　下片“神前”四句，梦中忆少女情景。言妇人睡后入梦仿佛又回到青年时代。有一天曾与爱人在秋社的土地神前供祀祭品——鸡酒，并对神盟誓，希望双双能白首偕老。然而梦境短促，一刹那已失去秋社中的桂花香、欢歌声，这好比是

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

猜您喜欢

裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勋薄，寒无毡坐食无鱼。

红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡楚江清。独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？江风静，日高未起，枕上酒微醒。

送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我？四方同此水中天。