嫦娥

译文及注释

译文
清冷的月宫一团团桂花开得正盛，年年花开只能自己独自攀折。
人世间的人都在一起讨论天上，不知天上的人也在回忆人间世。

注释
攀：摘取；折。

简析

　　《嫦娥》是一首七言绝句。诗的首句描绘了月宫的清冷孤寂与桂花盛开的景象，造出一种超凡脱俗的氛围；次句说月宫中桂花虽美，却只能孤芳自赏，点染出无人共赏的寂寞；后两句将视角转向人间，说人们在人间常常谈论天上的美好，却未曾想到天上之人或许也在怀念人间的温情。这首诗以月宫与人间为对比，具有浓厚的抒情意味。