APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
我在他乡正遇上冬至节，遇到京城来的使者，便托他将信捎去。
宴饮哪能消解思家的愁苦，更何况只有弟弟在京城，那就愈加挂念他。
天气越来越寒冷，不知多病的弟弟是否添衣加被。
一阵寒风掠过用竹片编制的门，这使我更加伤感，我还以为是冰雪敲打松窗的声音。
注释
冬至：二十四节气之一，在十二月二十二日前后。这一天太阳经过冬至点，北半球白天最短，夜间最长。
舍弟：对自己弟弟的谦称。这里指杜牧的弟弟杜顗。
初凭：第一次凭借。凭，凭借，依靠。一作“逢”。
双鲤：信函，两块木板刻作鱼形，一底一盖，把书信夹在里面。
杜牧仅有一个亲弟弟杜顗，兄弟友爱。杜牧“拜监察御史，分司东都，以弟顗病目弃官”“出牧黄、池、睦三郡，复迁司勋员外郎、史馆修撰，转吏部员外郎。又以弟病免归”（《旧唐书·杜牧传》），可见杜牧对弟弟的关心。此诗是杜牧冬至日客居他乡，怀念在京城的弟弟而作。
参考资料：完善
《冬至日遇京使发寄舍弟》是一首七言律诗。诗人在他乡迎来冬至节，很是想念弟弟，便托京城来的使者带信给弟弟。他默坐独饮，非但无以解忧，反而顿生愁绪无数，担忧弟弟是否知道保重身体，是否知道添衣加被，寄托了对弟弟情深意切的关心，表达了兄弟之间深厚的情谊。全诗层层推进，对亲人的关切之情一步步加深，并以景结情，情因景而更加真切感人。
全诗以对弟弟的思念和关切为主题，诗人的心情随着寒风的袭来而逐渐加深对弟弟的担忧和牵挂，表现出他对亲人的深厚感情和无微不至的关怀。
“远信初凭双鲤去，他乡正遇一阳生。”紧扣诗题写诗人正在他乡迎来冬至节，思念远在京城的弟弟时，恰好遇到京城来的使者，便托他带信给弟弟。这一联点明了节令，冬至到了，天气转冷，不知远方的弟弟境况如何。时令的推移，引发了感情的起伏变化。
“尊前岂解愁家国，辇下唯能忆弟兄。”承首联而来。冬至节的宴饮，就算喝再多酒也难以消解思家的愁苦，更何况弟弟一人留在京城，心中更加挂念他。诗人把两种感情加以对比，烘托对弟弟的殷切思念。一杯苦酒，默坐独
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
秋浦长似秋，萧条使人愁。
客愁不可度，行上东大楼。
正西望长安，下见江水流。
寄言向江水，汝意忆侬不。
遥传一掬泪，为我达扬州。
秋浦猿夜愁，黄山堪白头。
清溪非陇水，翻作断肠流。
欲去不得去，薄游成久游。
何年是归日，雨泪下孤舟。
秋浦锦驼鸟，人间天上稀。
山鸡羞渌水，不敢照毛衣。
两鬓入秋浦，一朝飒已衰。
猿声催白发，长短尽成丝。
秋浦多白猿，超腾若飞雪。
牵引条上儿，饮弄水中月。
愁作秋浦客，强看秋浦花。
山川如剡县，风日似长沙。
醉上山公马，寒歌宁戚牛。
空吟白石烂，泪满黑貂裘。
秋浦千重岭，水车岭最奇。
天倾欲堕石，水拂寄生枝。
江祖一片石，青天扫画屏。
题诗留万古，绿字锦苔生。
千千石楠树，万万女贞林。
山山白鹭满，涧涧白猿吟。
君莫向秋浦，猿声碎客心。
逻人横鸟道，江祖出鱼梁。
水急客舟疾，山花拂面香。
水如一匹练，此地即平天。
耐可乘明月，看花上酒船。
渌水净素月，月明白鹭飞。
郎听采菱女，一道夜歌归。
炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
秋浦田舍翁，采鱼水中宿。
妻子张白鹇，结罝映深竹。
桃波一步地，了了语声闻。
黯与山僧别，低头礼白云。
下载PDF
查看PDF效果
杜甫
李白
韩翃