奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶

译文及注释

译文
皇帝的车驾驶出都城大门，挂有旗帜的军车开向边塞。
长杨宫一带骑兵驰骋，细柳营边兵车接连不断。
皇上的号令气势如风云翻涌，撼动天地；边疆军队威势赫赫，军鼓号角声喧闹震天。
运筹帷幄的将领和作战的将士，全都是在报答皇上的英明恩德。

注释
御跸：帝王的车驾。
戎轩：指兵车；亦以借指军队、军事。
阃外：指国境之外。

简析

　　《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》是一首五言律诗。诗的首联直接点明皇帝离开都城，军队越过边塞的情景；颔联以长杨林中的武士骑兵和细柳营相接的战车，形容军队阵容的盛大与纪律的严明；颈联通过比喻和夸张的手法，写军队的威武之声如鼓乐般喧天，强化了君威与军威的浩荡；尾联表达了无论是坐镇帷幄的将领还是远征边疆的士兵，都是为了报答皇恩而奋战。全诗气势磅礴、用词精炼，既描绘出皇帝御驾亲征、军队出征的壮阔画面，又蕴含深厚的忠诚情感，是一首富有感染力的边塞诗。