奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶

郑愔〔唐代〕

御跸下都门，军麾出塞垣。
长杨跨武骑，细柳接戎轩。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。
坐帷将阃外，俱是报明恩。

完善

边塞爱国军旅

译文及注释

译文
皇帝的车驾驶出都城大门，挂有旗帜的军车开向边塞。
长杨宫一带骑兵驰骋，细柳营边兵车接连不断。
皇上的号令气势如风云翻涌，撼动天地；边疆军队威势赫赫，军鼓号角声喧闹震天。
运筹帷幄的将领和作战的将士，全都是在报答皇上的英明恩德。

注释
御跸：帝王的车驾。
戎轩：指兵车；亦以借指军队、军事。
阃外：指国境之外。

完善

简析

　　《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》是一首五言律诗。诗的首联直接点明皇帝离开都城，军队越过边塞的情景；颔联以长杨林中的武士骑兵和细柳营相接的战车，形容军队阵容的盛大与纪律的严明；颈联通过比喻和夸张的手法，写军队的威武之声如鼓乐般喧天，强化了君威与军威的浩荡；尾联表达了无论是坐镇帷幄的将领还是远征边疆的士兵，都是为了报答皇恩而奋战。全诗气势磅礴、用词精炼，既描绘出皇帝御驾亲征、军队出征的壮阔画面，又蕴含深厚的忠诚情感，是一首富有感染力的边塞诗。

完善

郑愔

24篇诗文

15条名句

郑愔（？- 710)唐诗人。字文靖，河北沧县（属沧州）人。卒于唐睿宗景云元年。十七岁举进士。武后时，张易之兄弟荐为殿中侍御史，张易之下台后，被贬为宣州司户。唐中宗时，任中书舍人，太常少卿，与崔日用、冉祖壅等侫附武三思，人称“崔、冉、郑，辞书时政。”唐初流行《桑条歌》，其词有“桑条韦也”之句；明韦后妄图篡位，以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意，作《桑条乐词》十首进献，擢升吏部侍郎。景龙三年(709)二月，升任宰相；六月，因贪赃贬为江州司马。翌年色结谯王李重福阴谋叛乱，预推重福为天子，愔自任右丞相不久败邙，被诛。