望湘人·记归程过半

陆宏定〔明代〕

记归程过半，家住天南，吴烟越向飘渺，转眼秋冬，几回新月，偏向离人燎皎。急管宵残，疏钟梦怕，客衣寒悄。忆临岐，泪染湘罗，怕助风霜易老。
是尔翠黛慵描，正恹恹憔悴，向予低道：念此去谁怜，冷暖关山路杳？才携手教、款语丁宁，眼底征云缭绕。悔不剪、春雨蘼芜，牵惹愁怀多少！

完善

羁旅抒情思乡

译文及注释

译文
归期已经过半，但举目遥望南天，吴山越水，云遮雾障，虚幻缥缈，前路仍望不见头。离家几月转眼已是严冬，缺月的清辉洒满大地让离家的游子心生愁绪。夜深了，附近不知何人歌筵上的急管繁弦已经消散，报时的钟声稀稀疏疏，惊醒梦魂。回想当日分别时刻，簌簌珠泪，沾湿了她的罗衣。这般愁绪让人更添风霜啊。
你匆匆描过眉，深色凄迷憔悴的向我低诉：你这一去，山高水远，没有奴在身边，谁来疼你，对你嘘寒问暖呢？刚刚拉住伊人的手，让她亲切的叮咛嘱咐，眼前便见那飘飘浮云塞满了去路。我们恨透了离别，它给我们带来了多少的愁苦啊！

注释
新月：缺月，农历每月初出的弯形的月亮。

展开阅读全文

简析

　　词的上片先对归途景象进行描绘，也隐含了归心似箭却路途遥远的无奈，而后进一步渲染游子夜不能寐、孤寂凄凉的处境，表达词人对离别的深切痛楚和对未来的忧虑；下片先从对方的角度展开，再回忆起临别时紧紧相依，细语叮咛的情景，末以一句悔恨之语作结。这首词格调哀婉，以细腻的笔触和丰富的情感，勾勒出一幅游子归途中深切思念与离愁别绪的画面。

完善

赏析

　　客居怀乡的题旨，自《诗经・魏风・陟岵》发轫以来，数千载间一直是诗词创作的传统母题。这类作品大多落笔于游子离家远行的途中，或是客居他乡日久之后，也就是游子与家人的空间距离持续拉远，或是已然隔着重山万水之时。而本篇词人却独辟蹊径，选取归程已然过半、与故土的距离正不断缩短、羁旅生涯即将画上句点的特殊时刻，来抒发心中的怀乡念亲之情。这般构思堪称精妙至极，其一，跳出前人的固有框架，化熟为新，极易牵动读者的心弦；其二，归乡的脚步明明渐行渐近，满腔离愁别绪却依旧浓重得化不开，这般心境，便足以让读者想见，此前他浪迹天涯、越走越远的时日里，那份客中相思的苦楚与煎熬，早已深藏于不言之中。

展开阅读全文

猜您喜欢

西山十记·记一

袁中道〔明代〕

　　出西直门，过高梁桥，杨柳夹道，带以清溪，流水澄澈，洞见沙石，蕴藻萦蔓，鬣走带牵。小鱼尾游，翕忽跳达。亘流背林，禅刹相接。绿叶秾郁，下覆朱户，寂静无人，鸟鸣花落。过响水闸，听水声汩汩。至龙潭堤，树益茂，水益阔，是为西湖也。每至盛夏之月，芙蓉十里如锦，香风芬馥，士女骈阗，临流泛觞，最为胜处矣。憩青龙桥，桥侧数武，有寺依山傍岩，古柏阴森，石路千级。山腰有阁，翼以千峰，萦抱屏立，积岚沉雾。前开一镜，堤柳溪流，杂以畦畛，丛翠之中，隐见村落。降临水行，至功德寺，宽博有野致。前绕清流，有危桥可坐。寺僧多业农事，日已西，见道人执畚者插者带笠者野歌而归。有老僧持杖散步塍间，水田浩白，群蛙偕鸣。噫！此田家之乐也，予不见此者三年矣。

完善

蝶恋花·见说随帆瞻九面

王夫之〔明代〕

见说随帆瞻九面。碧藕花开，朵朵波心现。晓日渐飞金碧颤。晶光返射湘江练。
谁遣迷云生绝巘。苍水仙踪，雾锁灵文篆。帝女修眉愁不展。深深未许人间见。

完善

卖酒者传

魏禧〔明代〕

　　万安县有卖酒者，以善酿致富。平生不欺人，或遣童婢沽，必问：“汝能饮酒否？”量酌之，曰:“毋盗瓶中酒，受主翁笞也。”或倾跌破瓶缶，辄家取瓶，更注酒，使持以归。由是远近称长者。

　　里中有数聚饮平事不得决者，相对咨嗟。卖酒者问曰：“诸君何为数聚饮相咨嗟也？”聚饮者曰：“吾侪保甲贷乙金，甲逾期不肯偿，将讼。讼则破家，事连吾侪，数姓人不得休矣！”卖酒者曰：“几何数?”曰：“子母四百金。”卖酒者曰：“何忧为？”立出四百金偿之，不责券。

　　客有橐重资于途者，甚雪，不能行。闻卖酒者长者，趋寄宿。雪连日，卖酒者日呼客同博，以赢钱买酒肉相饮啖。客多负，私怏怏曰：“卖酒者乃不长者耶？然吾已负，且大饮啖，酬吾金也。”雪霁，客偿博所负，行。卖酒者笑曰：“主人乃取客钱买酒肉耶？天寒甚，不名博，客将不肯大饮啖。”尽取所偿负还之。

　　术者谈五行，决卖酒者宜死。卖酒者将及期，置酒，召所买田舍主毕至，曰：“吾往买若田宅，若中心愿之乎？价毋亏乎？”欲赎者视券，价不足者，追偿以金。又召诸子贷者曰：“汝贷金若干，子母若干矣。”能偿者捐其息，贫者立券还之，曰：“毋使我子孙患苦汝也！”其坦然如是。其后，卖酒者活更七年。

　　魏子曰：吾闻卖酒者好博，无事则与其三子终日博，喧争无家人礼。或问之，曰：“儿辈嬉，否则博他人家，败吾产矣。”嗟乎！卖酒者匪唯长者，抑亦智士哉！

完善