杏园芳·严妆嫩脸花明

严妆嫩脸花明。教人见了关情。含羞举步越罗轻，称娉婷。
终朝咫尺窥香阁。迢遥似隔层城。何时休遣梦相萦，入云屏。

译文及注释

译文
她精心装扮，娇嫩的脸庞如同盛开的花朵般明艳动人，让人一见就心生爱慕之情。她含羞离去之时，越罗长裙轻轻飘动，轻盈的姿态如娉婷仙子。
终日窥视着她的闺阁，相隔咫尺，却仿佛隔着遥远的高城。何时能不再让这相思之梦夜夜萦绕心头，能真正走进她那如云般深邃的屏风之后，与她相依相伴。

注释
严妆：端正秀丽的妆容。
休遣：不让。

　　《杏园芳·严妆嫩脸花明》是晚唐五代词人尹鹗的作品。这首词写男子对女子的相思。上片极言女子之美，也就是男子眼中的女子形象。下片写男子的相思之情，有咫尺天涯，不能如愿之恨。末二句是他对美好爱情生活的向往。

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。► 18篇诗文　 ► 25条名句

猜您喜欢

碧波帘幕垂朱户，帘下莺莺语。薄罗依旧泣青春，野花芳草逐年新，事难论。
凤笙何处高楼月，幽怨凭谁说？须臾残照上梧桐，一时弹泪与东风，恨重重。

几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。(依依一作：悠悠)

钿匣舞鸾，隐映艳红修碧。月梳斜，云鬓腻，粉香寒。
晓花微敛轻呵展，袅钗金燕软。日初升，帘半卷，对妆残。