咏怀·其七十一

阮籍〔魏晋〕

木槿荣丘墓，煌煌有光色。
白日颓林中，翩翩零路侧。
蟋蟀吟户牖，蟪蛄鸣荆棘。
蜉蝣玩三朝，采采修羽翼。
衣裳为谁施？俛仰自收拭。
生命几何时？慷慨各努力！

完善

感慨抒情抒怀

译文及注释

译文
木槿花在坟茔边盛放，花瓣闪耀着鲜艳的光泽。
太阳在树林中渐渐西沉，枯叶在路边轻盈飘落。
蟋蟀在门窗边低吟，寒蝉在荆棘丛鸣叫。
蜉蝣朝生暮死不过三天，仍忙着修整羽翼纵情飞舞。
华美衣裳是为谁穿戴？（无人欣赏）只有独自低头仰头整理衣袖。
人生能有多长久？不如抛却感慨，珍惜当下，各自奋发努力！

注释
木槿：亦作“木堇”。落叶灌木或小乔木。
煌煌：明亮辉耀貌；光彩夺目貌。
翩翩：飞行轻快貌。
户牖：门窗。
施：穿戴。
俛仰：低头抬头。

展开阅读全文

简析

　　《咏怀·其七十一》是一首五言古诗。全诗以“木槿荣丘墓”起兴，以木槿、蜉蝣等意象隐喻生命短暂，通过描绘秋日萧瑟之景与虫鸣翼修的细节，表达对时光易逝的警醒，最终以自问自答形式迸发出“慷慨努力”的生命强音，使全诗在沉郁底色上迸发出明亮的精神火花。

完善

阮籍

64篇诗文

742条名句

阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。

完善

猜您喜欢

夏日诗

曹丕〔魏晋〕

夏日饶温和，避暑就清凉。
比坐高阁下，延宾作名倡。
弦歌随风厉，吐羽含徵商。
嘉肴重叠来，珍果在一旁。
棋局纵横陈，博弈合双扬。
巧拙更胜负，欢美乐人肠。
从朝至日夕，安知夏节长。

完善

四时

陶渊明/顾恺之〔魏晋〕

春水满四泽，夏云多奇峰。
秋月扬明晖，冬岭秀孤松。

完善

述酒

陶渊明〔魏晋〕

重离照南陆，鸣鸟声相闻；
秋草虽未黄，融风久已分。
素砾皛修渚，南岳无馀云。
豫章抗高门，重华固灵坟。
流泪抱中叹，倾耳听司晨。
神州献嘉粟，西灵为我驯。
诸梁董师旅，芊胜丧其身。
山阳归下国，成名犹不勤。
卜生善斯牧，安乐不为君。
平王去旧京，峡中纳遗薰。
双阳甫云育，三趾显奇文。
王子爱清吹，日中翔河汾。
朱公练九齿，闲居离世纷。
峨峨西岭内，偃息常所亲。
天容自永固，彭殇非等伦。

完善