好事近·湘舟有作

文廷式〔清代〕

翠岭一千寻，岭上彩云如幄。云影波光相射，荡楼台春绿。
仙鬟撩鬓倚双扉，窈窕一枝玉。日暮九疑何处？认舜祠丛竹。

完善

婉约写景怀古

译文及注释

译文
青翠的山岭高达千寻，岭上的彩云像帐幕般铺开。云影与水面的波光相互映照，楼台在春日的绿意里轻轻荡漾。
美丽的女子拨弄着鬓发，倚在两扇门旁，那娴静美好的身姿如玉石般清丽。傍晚时分，九疑山在何处呢？辨认着那片丛生的竹林，便知是祭祀舜帝的祠堂所在了。

注释
寻：古代以八尺为寻。
幄：帷幕。
九疑：九嶷山，在湖南省。相传为舜的葬地。
舜祠丛竹：指湘妃竹。相传舜死后，娥皇、女英二妃哀泣，泪滴于竹，斑斑如血。

完善

简析

　　这首小令主要描写水光山色的画面以及意想中的仙女，极为艳丽。翠岭彩云、波光荡绿，加上意想中窈窕如玉的仙女，构成一幅充满神幻色彩的画面，又洋溢着怀古的悠思。全词意境新颖，造语工巧，美艳多姿，极富情韵，具有丰厚的审美意蕴。

完善

文廷式

12篇诗文

52条名句

文廷式（1856—1904年），字道希、芸阁，号纯常子、罗霄山人等，江西省萍乡市城花庙前（今属安源区八一街）人，清咸丰六年丙辰十二月二十六日辰时（公元1856年1月21日）生于广东潮州，成长于官宦家庭，为陈澧入室弟子。中国近代著名爱国诗人、词家、学者，在甲午战争时期主战反和，并积极致力于维新变法运动，是晚清政治斗争中的关键人物之一。1904年逝世于江西萍乡。