北望

译文及注释

译文
每当我眺望失陷于异族的北方大地，泪水沾满了衣襟。现在想要让宋军渡过黄河收复失地，那不过是一阵空想而已。
大丈夫视死如归不怕牺牲，是从来就有的事；我只是希望江南能够再出现收复失地的人！

注释
黄旗：指南宋的军队。
河津：黄河的渡口。
穷死：这里指轻死，是不怕牺牲的意思。
由来事：从来就有的事。
要：只要。
此人：这儿指能够渡河收复人。

创作背景

　　宋孝宗淳熙十五年（1188），陆游已经六十四岁，任严州（今浙江建德）知州期满，七月返回故乡山阴（今浙江绍兴）。诗人时刻不忘中原，幻想皇帝能御驾亲征，收复失地。秋后他在山阴写了不少爱国诗篇，这首诗即是其中之一。

赏析

　　首句从点题开始。“北望中原泪满巾”，诗人在家乡山阴遥望北方，禁不住热泪夺眶而出，落下的泪水沾满了衣巾。当时的北方，指淮河以北被金人占领的中原地区，离山阴非常遥远，直接眼望是望不到的。但北望中原的动作，本身已表现了诗人对北方沦陷区人民的关怀之情。自中原陷落，南北分隔，诗人常有北望中原的行动。“泪满巾”，形象地写出流泪之多，也表达了诗人对北方人民无比深厚的感情和渴望收复中原失地的强烈心愿。

　　“黄旗空想渡河津”，诗人与北方人民都盼望南宋军队能高举黄旗，渡河北伐，收复中原，但却成了空想。由于以宋孝宗为首的南宋朝廷对恢复中原动摇不定，诗人北伐的愿望终成空想。这样的政治现实不能不

简析

　　《北望》是一首七言绝句。诗人在故乡山阴遥望北方，不禁热泪沾巾，幻想着南宋军队能够渡过黄河收复失地。可惜主和派不思北伐，使他非常愤慨，他盼望有爱国志士挺身而出，实现收复中原的理想抱负。全诗情理结合，首句叙事，其余三句议论说理，含意深刻，情真意切，耐人寻味，诗人的忧国忧民之情，溢于言表。