渔家傲·水上落红时片片

曹组〔宋代〕

水上落红时片片。江头雪絮飞缭乱。渺渺碧波天漾远。平沙暖。花风一阵萍香满。
晚来醉著无人唤。残阳已在青山半。睡觉只疑花改岸。抬头看。元来弱缆风吹断。

完善

写景

译文及注释

译文
水面上漂浮着不时坠落的片片红英，天空里飞扬着雪花般的散漫柳絮。启眼望去，碧波荡漾，远浮天际；平地沙面也被春阳晒得暖烘烘的；江风还送来芳馥袭人的苹花香气。
酒醉酣睡在船上，也没个人来唤醒，直睡到天色将晚。分明记得泊船时岸边原有开着的花，现在却不见了。抬头仔细一看，原来不是花被移走改了岸，而是自己年久失修的弱缆被风吹断，让船儿在江上自由漂荡着呢！

注释
落红：落花。
雪絮：这里指柳絮。
渺渺：幽远的样子。

完善

赏析

　　先从水乡春天的景色开始描述，展现渔民们生活的环境。“水上落红时片片，江头雪絮飞缭乱”。这两句勾画出一幅水乡春天的美景。水面之上，不时飘落着一片片的花瓣，天空中，柳絮如雪花般纷纷扬扬，红白交错，构成了一幅色彩鲜明、春意盎然的江村画卷。这里描绘的是眼前的所见。接着就把笔触转到由江上景物所引起的直觉感受。“渺渺碧波天样远。平沙暖，花风一阵苹香满。”放眼望去，碧波荡漾，延伸至天际；沙滩在春日的阳光下，温暖宜人；江风带来了苹花的香气，令人陶醉。生活在这样的季节和环境中的人，怎能不感到自在舒适、心情愉悦呢？上片是用春江景物的渲染，为下片人物自由坦荡的性格作铺垫。

　　“晚来醉着无人唤

曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。