耕田歌

深耕穊种，立苗欲疏。
非其种者，鉏而去之。

译文及注释

译文
深耕密种，留苗要疏。
不是同种苗，要拔除去掉。

注释
穊：稠密。
鉏：锄。

参考资料：完善

1、许嘉璐等·二十四史全译：史记第二册·上海：汉语大辞典出版社，2004年

2、吕晴飞等·汉魏六朝诗歌鉴赏辞典·北京：中国和平出版社，1990年

　　刘章是汉高祖刘邦的孙子，是齐王刘肥之子，在吕后篡政后，封他为朱虚侯。为了笼络，控制他，吕后将吕禄之女嫁给了他。即使如此，刘章仍僧恨吕氏，于是写下了这首诗。

参考资料：完善

1、吕晴飞等·汉魏六朝诗歌鉴赏辞典·北京：中国和平出版社，1990年

　　《耕田歌》是诗人借农谚歌为名所作的一首政治诗，诗的前两句讲的是安刘，后两句讲的是除吕。全诗仅四句、十六个字，但句句用比喻手法，以苗喻人，暗申诛除诸吕之意，展现了诗人的政治抱负。整首诗言简意赅，既不露痕迹，又让人心领神会，道出诗人对汉高祖去世后吕氏专权的不屑，唱出他想为汉朝根除吕氏的心声。

　　倘若全不考虑此歌的产生背景，仅从字面着眼，《耕田歌》便纯是篇讲述耕种之道的“田家语”而已。刘章的该诗就是假借耕田之事，道出了他对汉高祖去世后吕氏专权的不屑，表达了他想为汉朝根除吕氏的心声。

　　“深耕穊种”的言外之意是汉王朝统治者的刘家应多多地生子孙。“立苗欲疏”则喻指属于刘氏的皇族，应遍布四方，各执一大权。意即从中央到地方，从京都到边关，各部各兵种大权皆握于刘氏之手。

　　该诗的前两句讲的是安刘，后两句讲的是除吕。

　　刘章在吕太后的酒宴上吟唱‘耕田歌’，显然是别有用心。所谓“深耕穊种”云云，不过是借个由头，此歌的主意，全在歌末两句：“非其种者，

（?—前177）西汉宗室。齐悼惠王刘肥子。高后时封朱虚侯，以吕禄女妻之。尝入侍燕饮，以军法行酒，诸吕有一人醉，避酒而逃亡，章追杀之，自是诸吕皆畏章。吕后死，与周勃等杀诸吕，迎刘恒为文帝，封城阳王。卒谥景。► 2篇诗文

猜您喜欢

今日乐上乐，相从步云衢。
天公出美酒，河伯出鲤鱼。
青龙前铺席，白虎持榼壶。
南斗工鼓瑟，北斗吹笙竽。
妲娥垂明珰，织女奉瑛琚。
苍霞扬东讴，清风流西歈。
垂露成帏幄，奔星扶轮舆。

悲歌可以当泣，远望可以当归。
思念故乡，郁郁累累。
欲归家无人，欲渡河无船。
心思不能言，肠中车轮转。

戚戚怀不乐，无以释劳勤。
兄弟游戏场，命驾迎众宾。
二部分曹伍，群鸡焕以陈。
双距解长绁，飞踊超敌伦。
芥羽张金距，连战何缤纷。
从朝至日夕，胜负尚未分。
专场驱众敌，刚捷逸等群。
四坐同休赞，宾主怀悦欣。
博奕非不乐，此戏世所珍。