宿灵隐寺

绕寺千千万万峰，满天风雪打杉松。
地炉火暖黄昏睡，更有何人似我慵。

译文及注释

译文
环绕着寺庙的是数不清的山峰，漫天风雪正吹打着杉树和松树。
地上的火炉烧得正暖，我在黄昏时沉沉睡去，还有谁能像我这样慵懒呢？

注释
杉松：杉树与松树。
地炉：室内地上挖成的小坑。

　　这首诗用内外环境的鲜明对照托出心境，寺外千峰环绕、风雪击打杉松，是清寂的寒凉；寺内地炉火暖、黄昏安然入睡，是闲适的温煦。诗人笔下的“慵”并非慵懒倦怠，而是挣脱俗务后的自在——不逐外界纷扰，不追热闹浮华，只守这一室暖意与片刻安眠。简单场景里藏着对喧嚣的疏离，把避世后的松弛与超脱写得真切。

潘阆（?～1009）宋初著名隐士、文人。字梦空，一说字逍遥，号逍遥子，大名（今属河北）人，一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂，曾两次坐事亡命。真宗时释其罪，任滁州参军。有诗名，风格类孟郊、贾岛，亦工词，今仅存《酒泉子》十首。► 103篇诗文　 ► 37条名句

猜您喜欢

谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦？新月与愁烟，满江天。
欲去又还不去，明日落花飞絮。飞絮送行舟，水东流。

蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊，静夜闲寻访。玉砌雕阑新月上。朱扉半掩人相望。
旋暖熏炉温斗帐。玉树琼枝，迤逦相偎傍。酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪。

夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。
画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈何、一缕相思，隔溪山不断。