咏草

译文及注释

译文
野外渡口满眼都是茂盛的草木，不知哪一样能让人解除忧愁？
嫩绿的草木顺着绿水蔓延到离别的馆舍，又带着远处的夕阳延伸过别的沙洲。
金谷园里一片荒芜，只有月光静静映照；石头城下草木碧绿，连绵着整个秋日的风光。
路过的人惆怅地望着远行的人离去，满心都是像“金钗十二”那般浓重、排解不掉的忧愁。

注释
芊芊：也作“千千”、“仟仟”、“阡阡”。形容草木茂盛、葱绿的样子。
若个：哪个。
离馆：即别馆、别墅。这里指西晋石崇官荆州刺史时，以劫掠客商致巨富所建的豪宅。
别洲：荒远沙洲。
金谷园：晋代石崇

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗的创作时间不详。诗人笃信佛教，不求功名，终身未仕。出行途经野渡，满眼尽是茸茸荒草，不禁感慨人世沧桑，感叹功名富贵如浮云、昙花一现即逝，终不如“野火烧不尽，春风吹又生”的野草。

简析

　　《咏草》是一首七言律诗。此诗首联、颔联、颈联围绕着草来写，写远近之草、虚实之草、今昔之草；尾联直触人事，说明富贵只是一时，就像昙花一现，争逐名利之场，到头来只落得烟消云散。整首诗意蕴婉曲、意新语工，借草来抒情对比而显意，采用虚实、远近、今昔对比特色描写，抒发了人世沧桑的感慨。

赏析

　　这首诗以“草”为核心线索展开，首联、颔联、颈联分别刻画远近、虚实、今昔之草，尾联则直涉人事，借草的蔓延与枯荣对比世事变迁，抒发人世沧桑的感慨。全诗巧用虚实、远近、今昔对比手法，意蕴婉曲且字句精巧，让借草抒情的写法显得别具一格。

　　首联先写渡头实景，再关联“忘忧”之意：“满目芊芊野渡头”开篇即点题，满眼茸茸碧草铺满野渡，既确立了诗人立足的场景，也为后文“绿水”“别洲”的描写埋下伏笔。诗人并未接着铺叙草的繁茂，反而顺势设问“不知若个解忘忧？”——古时相传谖草可令人忘忧，此句言下之意，唯有这渡头之草能解愁绪，既沿用典故，又为全诗抒情定下基调。

　　颔联将视线由近及

展开阅读全文