麻平晚行

译文及注释

译文
漂泊在千里之外的异乡，我已离家许久，忍不住频频回望故土，连游山玩水的兴致都已消磨殆尽。
我在山中摸索着高低错落的戍道，耳畔不时传来远近交织的泉水叮咚声。
山涧边的草色斑斓繁复，看得人眼花缭乱；枝头的花朵簇拥丛生，我竟叫不出它们的名字。
我心底的愁绪，到底要到何时才能停歇？四下里，只有清冷萧瑟的晚风，伴着青猿凄厉的啼鸣。

注释
麻平：也称麻坪，在今四川乐山县东。这首诗是王勃二十岁时被废职入蜀后所作。
怀土：怀恋故土。
戍：防守边疆。
涧：夹在两山间的水沟。
羁心：亦作羇心，犹旅思，羁

创作背景

　　这首《麻平晚行》当是唐咸亨二年（671年），王勃被废职后，入蜀西游路经麻平时所作。

简析

　　《麻平晚行》是一首五言律诗。该诗首尾两联淋漓尽致地抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁思；第二联主要运用触觉听觉来写景，成道、泉声用“高低寻”、“远近听”，写得十分真实而又别具一格；第三联是用不太清晰的视觉写“才分色”、“不辨名”，写出天色将黑未黑、景物欲辨不能的特点。这首诗叙述了一个短暂的旅程，表达诗人羁游在外的疲倦与无奈，以及对故乡深深的思念与眷恋。

鉴赏

　　此诗以羁旅思乡为核心意旨，凭借精妙的意象与手法，将游子的愁绪刻画得极具感染力，其深层的情感脉络与艺术巧思可从四方面拆解来看。

　　其一，怀土与倦游是贯穿全诗的核心意象，堪称羁旅思乡情感的典型象征。在组诗的连续三篇作品中，诗人多次将“百年”的时间维度与“千里”的空间维度交织融合，不仅让愁绪跃然纸上，更使其充盈于广阔的天地之间。而随着时间的推移，这份愁绪还会愈发浓重，仿佛能让读者身临其境，真切感知到诗人衣袂飘动的模样，以及他那刚起便已漫溢的羁旅思绪。同时，“百年”“千里”的表述还巧用夸张手法，为全诗的思乡氛围奠定了沉郁宏大的基调。

　　其二，诗中“戍道”指的是为戍