遥望诗

散诞垂红帔，斜柯插玉簪。
可怜无有比，恣许直千金。

译文及注释

译文
那花瓣如天然织就的红绡披帛，恣意垂落枝头，斜倚的枝干上，玉雕般的簪形花朵傲然绽放。
这般倾国倾城的姿容世间再难寻其二，纵使豪掷千金也难换取此刻的惊鸿一瞥。

注释
散诞（sǎn dàn）：洒脱飘逸、逍遥自在的样子。
帔：古代披在肩背上的服饰，妇女用的帔绣着各种花纹。
斜柯：攲侧身躯。
可怜：可爱。
恣：放纵。
直：同“值”。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

猜您喜欢

去秋三五月，今秋还照梁。
今春兰蕙草，来春复吐芳。
悲哉人道异，一谢永销亡。
帘屏既毁撤，帷席更施张。
游尘掩虚座，孤帐覆空床。
万事无不尽，徒令存者伤。

　　光武复与大战于蒲阳，悉破降之，封其渠帅为列侯。降者犹不自安，光武知其意，敕令各归营勒兵，乃自乘轻骑按行部陈。降者更相语曰：“萧王推赤心置人腹中，安得不投死乎！”由是皆服。

　　谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至。看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。